Actually what I said about big robots seems incorrect these looks like just giant stepper motor + encoders
another interesting find is the very compact PM6025 with encoder with PWM and SPI interface and the bigger PM120 so many options...
I think some parts will need a redesign. I'll proceed step by step and find out what is needed for each motor-section. I have no experience in this fi...