Most industrial robots use ac servo motors, not dc. Odrive has step/dir interface so they're a drop in from the controller side, uart or can would be ...

It seems that at least the popular A4988 and 8825 support both 5V and 3,3 logic so at least smaller steppers can be driven without issue. Also both pi...